So apparently, very rarely, a sidemission that asks you to defeat an enemy helicopter will spawn the Guerrilla helicopter under the enemy helicopter rather than at the black dot where it should.
It's as simple as that.
Video evidence: https://www.youtube.com/watch?v=MiQu-xBYD78&feature=youtu.be